申请材料的准备

一份完整且清晰的申请材料,对于申请大学能增加不少胜算。原因有二:1)大学外办每天处理材料数量巨大,一旦申请者递交的材料不全面,外办在短短的数十秒钟内的决定,可能就粉碎了一个留学的可能性。2)即便外办回函,要求补齐所有材料,等申请者重新邮寄过去,这个中德间(大部分申请者在中国)的邮件来回,也往往使原本就需要耐心的漫长等待更添焦急,甚至错过了申请的截至日期。

1.学历证件准备

在每个德国大学外办AAA(ausländisches Auslandsamt)的相关网页中刊有外国申请者需要提交的申请材料。

APS审核证书原件(APS Zertifkat)必不可少,这是德国大学外办接受中国申请者申请的先决条件,勿忘附上。

此外为了完整起见,建议申请者还需备齐下列证件:

1)小学毕业证书

2)初中毕业证书

3)高中毕业证书

4)高中会考的各科成绩证明

5)高考的各科成绩证明

6)大学各学期各学科成绩单

7)大学毕业证书和学位证书(如果已经大学毕业)

8)大学在读证明(如果大学未毕业)

上述8项证件证明,均应经过翻译(德、英、法文皆可,建议德文)和公证。

9)大学申请表

10)个人详细简历

11)证件照1张(申请表没有贴照片的地方,夹在简历上就行)

德国留学高校某些工程技术类专业需要申请者提交学前实习证明。因此,学习期间参加过实习,或毕业后参加过工作的,最好附上实习或工作证明,说明实习或工作的起止时间,内容和性质。

2.德语学习学时证明

“工欲善其事,必先利其器”。在德国进行专业学习或生活,要具备相当的德语知识,作为非德国本国的申请者,除了学历证明外必须提交能证明自己德语水平的证明。因此特意把“德语学习学时证明”单独列出说明一下。

德国高校一般需要国外申请者在入学申请时至少达到800学时以上的德语学习结业证明,德语在读证明往往不能视为有效的语言水平证明。国内的一些高校提供了德语培训学习的机会,在取得了800-1000的相当于中级水平的结业证书后,随申请材料一并寄往大学。

值得注意的是,国内800学时的德语学习证明有时仍不足被承认为拥有足够的德语水平。大学语言班位置的相对紧缺,造成了大学对于申请者德语语言水平的要求日益提高,并趋向一个统一化的标准。一些大学需要申请者在入学申请时,就要提交DSH证书,TestDaF证书,或者歌德学院ZMP证书,方能提供入学机会。因此在申请时,务必留意各大德国高校对于德语证明的具体要求。